Приглашаем вас принять участие в разработке Отчета Генерального Секретаря ООН за 2015 год по вопросам устойчивого горного развития.

Уважаемые члены и друзья Горного Партнерства,

Мы приглашаем вас принять участие в разработке Отчета Генерального Секретаря ООН за 2015 год по вопросам устойчивого горного развития.

Рады сообщить вам, что ФАО и Секретариат Горного Партнерства, в сотрудничестве с правительствами разных стран, агентствами системы ООН и неправительственным сектором, готовят Отчет Генерального Секретаря ООН по Устойчивому Горному Развитию, который будет представлен в повестке по устойчивому развитию на 71-ой сессии Генеральной Ассамблеи ООН, согласно ее последней резолюции (A/RES/68/217).

Данный документ представит текущую ситуацию и прогресс в достижении устойчивого горного развития на национальном и международном уровнях за прошедший период со времени предыдущего отчета в 2013 году. (A/68/100).

Последовательно с параграфами из резолюции Генеральной Ассамблеи  (A/RES/68/217), отчет за 2015 год призван поднять темы, на которые необходимо обратить внимание, и будет сделан общий анализ существующих вызовов. В него также войдут рекомендации, необходимые для эффективного достижения устойчивого развития в горных регионах.

Мы призываем вас содействовать тому, чтобы Отчет Генерального Секретаря ООН включал адекватный обзор результатов и отражал текущее воздействие и изменения, которые удалось достичь сегодня на национальном, региональном и глобальном уровнях, особенно, в соответствии с пунктами резолюции  A/RES/68/217.

Просим предоставить ключевую информацию о наиболее важных результатах в горном развитии, достигнутых в ваших странах или в вашей организации в период с июля 2013 года по настоящее время.

Например:

• Проекты и программы, приносящие пользу горным экосистемам и сообществам;
• Прогресс, достигнутый в деле разработки и реализации национальных планов,

стратегий или политики, связанных с горами;

• Механизмы компенсации для экосистемных услуг и товаров, которые

обеспечивают горные регионы;

• Механизмы внутристрановой координации и сотрудничества для устойчивого

горного развития.

Структура нового доклада и предыдущий доклад за 2013 год, которые должны вам помочь для составления текста вашего вклада в отчет. Outline2015

UNSG2013REPORT

Ваше участие в разработке Отчета является важной возможностью повысить осведомленность об острых вопросах горного развития, будет способствовать продвижению этих вопросов на глобальной арене и поможет подготовить официальный документ Секретариата ООН.

Объем текста не должен превышать 200 слов. Мы не можем гарантировать, что все вклады войдут в финальный Отчет, но со своей стороны, мы приложим все усилия для того, чтобы учесть все ваши рекомендации.

Ждем ваших вкладов до 13 апреля 2015 года по адресу: sara.manuelli@fao.org.

Заранее благодарим за плодотворное сотрудничество.

Секретариат Горного Партнерства