Вечер памяти Константина Симонова
26 ноября 2025 г. Отдел иностранной литературы Национальной научной библиотеки РСО-Алания собрал гостей на особенное мероприятие – вечер памяти, посвященный 110-летию со дня рождения Константина Симонова - великого советского поэта, писателя, переводчика и отважного военного корреспондента, прошедшего дорогами Великой Отечественной войны, и чьи произведения, наполненные болью и мужеством, стали голосом поколения.
По его сценариям и произведениям были сняты незабываемые фильмы: «Парень из нашего города» (1942), «Жди меня» (1943), «Дни и ночи» (1944), «Бессмертный гарнизон» (1956), «Живые и мёртвые» (1964), «Возмездие» (1967), «Двадцать дней без войны» (1976) и другие телеспектакли и документальные фильмы.
Константин Симонов также занимался переводами с английского, немецкого, испанского, португальского, итальянского и французского языков. Среди наиболее известных его переводов – произведения Федерико Гарсиа Лорки, Луиса де Камоэнса, Данте Алигьери и Виктора Гюго, Уильяма Шекспира, Джона Мильтона.
В свою очередь, «Жди меня», «Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины...», «Русские люди», «Не пройдет и полвека», «Ленинградское сердце», «Судьба человека», «За тех, кто в море», «Живые и мертвые», «Солдатами не рождаются», «Последнее лето» и другие произведения Константина Симонова переведены на множество языков ближнего и дальнего зарубежья.
Участниками столь важного творческого вечера в очередной раз стали студенты СКГМИ: Величко Артём (ГДс-25-2), Тебиев Арсен (АППб-25-1), Кабулов Алан (АППб-25-1), Тибилова Эмилия (ИКТб-25-1), Агкацев Ибрагим (ИВб-25-2), Нарикаев Максим (ИВб-25-2), Сериков Михаил (ИВб-24-2), Царикаев Казбек (ГДс-25-3), Лавоев Булат (МЕб-25-1 читали стихи Константина Симонова на русском, осетинском и английском языках. Студентов к мероприятию подготовили: заведующая кафедрой «Иностранных языков» Агузарова К.К., старший преподаватель Закаева Б.К., и доцент Рубаева В.П.
Также СКГМИ представили и активисты Центра социокультурной адаптации для иностранных граждан и лиц без гражданства. Произведения Симонова прозвучали на узбекском и таджикском языках. Проректор по международной политике и внешним связям Орлова Нина подчеркнула значимость подобных мероприятий для развития духовно-нравственных ценностей у молодого поколения.
Кафедра иностранных языков СКГМИ выражает благодарность всем участникам мероприятия, гордится своими студентами и желает им новых успехов в учебе, творческого роста!
https://alaniatv.ru/poeticheskij-vecher-posvyashhennyj-110-letiyu-so-dnya-rozhdeniya-konstantina-simonova-sostoyalsya-v-natsionalnoj-nauchnoj-biblioteke/