По следам великого лингвиста
Заведующая кафедрой «Иностранных языков» Карина Агузарова, старший преподаватель Белла Закаева, а также преподаватель СПО этой же кафедры Фаина Боциева представили СКГМИ на Международных научных VIII Абаевских чтениях «Актуальные проблемы гуманитарного знания».
Форум был посвящён памяти выдающегося лингвиста, лексикографа, ираниста, теоретика языкознания и фольклориста Василия Ивановича Абаева.
Традиционно в центре внимания участников были актуальные вопросы современного кавказоведения, проблемы иранского и индоевропейского языкознания, а также историко-культурное и этнолингвистическое изучение материального, социального и духовного наследия скифо-аланского мира.
Карина Агузарова, Белла Закаева и ст.гр.ТР-24-1 МПК СКГМИ (ГТУ) Маргиева Ангела в рамках сессии, поделились опытом по вопросам политических, социальных и методических проблем обучения осетинскому языку.
Фаина Боциева говорила о проблемах передачи глубинных поэтических смыслов и специфической ритмичности оригинала (на примере перевода письма Татьяны на осетинский язык Н. Джусойты).
В дискуссии приняли участие исследователи из Ирана, Армении, Португалии, Италии, а также ведущие учёные и студенты российских вузов, научных центров и исследовательских школ.